下面的这组Mercedes SLK AMG的广告,我一直没看懂…看过或者看懂了的朋友,回复告诉我什么意思OK么?英文字体很小,没法看太清楚了.是李奥·贝纳的作品.

[发现自:AD Goodness]





  1. from 0 to lost toupee in 4.9 seconds.the all-powerful SLK 55 AMG convertible
    from 0 to lost summer’s hat in 4.9 seconds.the all-powerful SLK 55 AMG convertible
    from 0 to lost silk scarf in 4.9 seconds.the all-powerful SLK 55 AMG convertible

    英文是这样的,我理解的意思是这个车足够快,把这三个人身上的东西弄掉只需要4.9秒的时间.:)

    既然表现快,所以干脆连车都不用放了.

  2. 84,你是在这里看到的吧?
    http://www.frederiksamuel.com/blog/2006/11/mercedes-slk-amg.html

    我看了一下那里面的回复,我明白这个广告的意思了。

    这三样东西是开车的人身上掉下来的。就是从0开始加速,加到把这几样东西弄掉只需要4.9秒的时间。

    画面上这三个是路人。他们带的东西是从路上拣来的。
    明白了么?

    可参考这个人的回复:

    Freddy Says:

    November 21st, 2006 at 11:17 am
    The SLK is a convertable car. People loose their hats, scarfs, or toupes becuase its going so fast. The people in the pictures are people that found these items on the road and are now wearing them.

  3. 这其实是有点卡通片的幽默手法,说明车实在太快了,所经过的地方都刮起了强风,把路边的人身上的东西都带走了,并带到下一个人的身上。可以看到女人的帽在男人头上,男人的假发在小孩头上,而小孩的裤子(可能是)则围在女人的脖子上。

帮我解读下这一组广告么?

下面的这组Mercedes SLK AMG的广告,我一直没看懂…看过或者看懂了的朋友,回复告诉我什么意思OK么?英文字体很小,没法看太清楚了.是李奥·贝纳的作品. [发现自:AD Goo…





Timeless Design

Goodbye,残忍的世界
Goodbye,残忍的世界

Honda创意广告
Honda创意广告

Geek范儿鼠标皮带
Geek范儿鼠标皮带

人体绘画
人体绘画

不务正业的电水壶
不务正业的电水壶

可定时的茶杯
可定时的茶杯

镜面棋盘,对等镜像的妙用
镜面棋盘,对等镜像的妙用



Recent Updates

小熊甜筒

陀螺红酒杯

双面娇娃

巨型冰箱贴

爱疯vans

穿牛仔裤的苹果

泡泡皂盒

甜筒门档

字如其人

美腿开瓶器



Goods on Sale!

MIU

miu仲夏花语系列

眼镜相机

超酷!可自行像素图的创意包包

爱你五百年

给你我的心


156992 subscribers ,
3020 posts .


微博 @since1984官方微博
店铺 since1984.taobao.com
合作 s.y.jerry#gmail.com
© 「设计,生活,发现新鲜」 2006 - 2012. 豫ICP备07000364号

设计,生活,发现新鲜 始创于2006年,是一个收集和分享新鲜有趣的产品、设计、奇闻乐事等资讯的新锐博客媒体,
在主流白领及设计师人群中具有良好的声誉和广泛的影响力。

我们提供“阅读-体验-购买”的流畅娱乐和消费模式 一九八四 | 杂货是我们唯一的官方淘宝网店,每天搜寻世界上
最新鲜有趣的产品并引入店铺销售,让更多的好创意可以走进我们的生活。



伙伴:余波 | 先看看 | 小众软件 | 煎蛋 | 蘑菇爱生活 | 淘好 | Autorun@蚌病生珠 | miimoo life | PSCAM 口袋胶卷机 | 60DesignWebPick | 有意思吧 | 良品杂志 | Leica中文摄影杂志 |



© 版权所有。本站内容采用署名-非商业-相同方式共享.网站类转载请务必以超链接形式标明文章出处和作者信息.传统媒体内容合作请联系84.