之前84曾经贴过一个BUND的公益宣传活动,就是那个绑在汽车排气筒上的地球.这次84又发现了同样来自BUND的一组相当牛XX的广告.如下图你看到的:

We ruin the World every Year.BMW. |我们每年都在污染着地球.宝马.

BUND用BMW的名义,用BMW的车子做了这个公益的广告。你肯定看出来了,其实这个广告原本是BMW自己的广告,车子霸气十足的扒着地,雄踞地球之巅,广告语也是BMW的赞美和荣耀.而BUND的版本却让完全同样的这辆车子陷在了大坑里.

我不知道这是怎么做到的,怎们能够公开的发布的,我是指有没有侵害BMW的合法权益,BMW是不是乐意他们这么做.不过显然这是个很刺激的创意,而且不仅仅是BMW,还有梅塞德斯·奔驰和大众汽车同样“参与”了这次公益宣传.

值得一提的是BUND的设计水平也是一流的,赞!

 

 

梅塞德斯·奔驰和大众的版本请点击:

 

[发现自:HOUTLUST]





  1. 这三份广告还没有在大众媒体公布,目前的作用是作为到3月31日截止的一个设计竞赛的主办方样本。背景是1998年欧洲主要汽车制造商对于公众的一个集体承诺,到2008年把新车的百公里平均油耗降低到5.7升的水平。到今天,2007年一月,这些厂家的新车平均油耗仍然维持在百公里7升的水平,并且卖力的为油耗百公里9升以上的车型做广告。将油耗降低到5.7升在技术上没有任何问题,但是没有外界的压力的话,这些汽车界的老大是不会这样做的。BUND现在就是要发动大家对车厂施加压力,促使其遵守9年前的承诺。下面把Mercedes的那张大概翻译一下。

    原文:
    Mehr Impressionen pro Stunde
    Die R-Klasse 4MATIC. Die neue Großzügigkeit des Reisens.
    (字太小看不清)
    Weiter denken.

    每小时更多体验
    R系4MATIC。(体验)旅程崭新的宽度。
    (字太小看不清)
    继续思考。

    BUND的版本:
    Mehr Emissionen pro Stunde.
    Die Mercedes R-Klasse 4MATIC. Die alte Klimaschädlichkeit des Reisens.
    Unsere R-Klasse schadet dem Klima. Der Verbrauch liegt bei bis zu 19.1 l/100 km, der CO2-Ausstoß bei bis zu 324 g/km. Damit ruinieren wir das Klima selbst in den Regionen, die es nie in einem Straßenatlas schaffen. Versprochen haben wir, den CO2-Ausstoß bei neuen Fahrzeugen bis 2008 auf 140 g/km zu senken. Von diesem Ziel sind wir weit entfernt. Doch das kümmert uns nicht. Verantwprtung wird bei uns klein geschrieben.
    Weiter Klima ruinieren.

    每小时更多污染
    梅塞德斯R系 4MATIC. 旅程中不变的环境污染。
    我们的R系破坏着环境。凭借着百公里最多19.1升的油耗以及每公里多达324克的二氧化碳排放,我们到处破坏着环境——包括那些在地图上都找不到的地方。我们曾经承诺,到2008年的时候把新车的二氧化碳排放降到每公里140克的水平,现在我们距离这个目标还很远。但是我们根本不会为此担心。“责任”这个词,我们从来都是用小号字写在不起眼的角落。
    继续破坏环境。

  2. 苍天呐…
    我看见德语真是一个单词都蒙不出来,谢谢你的翻译了!

BUND: 让BMW亲口说,我们每年都在污染着地球.

之前84曾经贴过一个BUND的公益宣传活动,就是那个绑在汽车排气筒上的地球.这次84又发现了同样来自BUND的一组相当牛XX的广告.如下图你看到的: We ruin the World every Year.BMW. …





Timeless Design

Eva Solo Smiley Bowl: 两用的干果盛具
Eva Solo Smiley Bowl: 两用的干果盛具

交互式动态景观灯
交互式动态景观灯

14把长得像相机的枪
14把长得像相机的枪

晾衣架上的小创意
晾衣架上的小创意

蝙蝠侠钱夹
蝙蝠侠钱夹

气泡纸日历
气泡纸日历

如有雷同,纯属巧合
如有雷同,纯属巧合



Recent Updates

现代版煤油灯

小熊甜筒

陀螺红酒杯

双面娇娃

巨型冰箱贴

爱疯vans

穿牛仔裤的苹果

泡泡皂盒

甜筒门档

字如其人



Goods on Sale!

笨手机

檀·钓

爱你五百年

镜头杯

英国正品 CardSharp2 卡片刀

眼镜相机


156992 subscribers ,
3021 posts .


微博 @since1984官方微博
店铺 since1984.taobao.com
合作 s.y.jerry#gmail.com
© 「设计,生活,发现新鲜」 2006 - 2012. 豫ICP备07000364号

设计,生活,发现新鲜 始创于2006年,是一个收集和分享新鲜有趣的产品、设计、奇闻乐事等资讯的新锐博客媒体,
在主流白领及设计师人群中具有良好的声誉和广泛的影响力。

我们提供“阅读-体验-购买”的流畅娱乐和消费模式 一九八四 | 杂货是我们唯一的官方淘宝网店,每天搜寻世界上
最新鲜有趣的产品并引入店铺销售,让更多的好创意可以走进我们的生活。



伙伴:Leica中文摄影杂志 | 60DesignWebPick | miimoo life | 煎蛋 | 淘好 | 有意思吧 | PSCAM 口袋胶卷机 | 小众软件 | 良品杂志 | Autorun@蚌病生珠 | 先看看 | 蘑菇爱生活 | 余波 |



© 版权所有。本站内容采用署名-非商业-相同方式共享.网站类转载请务必以超链接形式标明文章出处和作者信息.传统媒体内容合作请联系84.