Steam是设计师Rikke Hagen给自己的作品(上面图中的台灯)的命名. Steam在中文里的翻译是蒸汽(n)蒸发(v)，我本人更偏向译作蒸发. Rikke Hagen自己的释义，大概是说，下面的深色的底座配合上面膨胀起来的灯泡的发光部分，十分类似袅袅升腾的蒸汽的那种状态，也即是“蒸发”.
Steam Table Lamp: 为什么给台灯命名叫蒸发？
—
—
Timeless Design
—
—
Recent Updates
—
—
Goods on Sale!
—
—
Steam是设计师Rikke Hagen给自己的作品(上面图中的台灯)的命名. Steam在中文里的翻译是蒸汽(n)蒸发(v)，我本人更偏向译作蒸发. Rikke Hagen自己的释义，大概是说，下面的深色的…
—
Timeless Design
—
—
Recent Updates
—
—
Goods on Sale!
—
—
156992 subscribers ,
2817 posts .
156992 subscribers ,
2817 posts .
—
微博 @since1984官方微博
店铺 since1984.taobao.com
合作 s.y.jerry#gmail.com
© 「设计,生活,发现新鲜」 2006 - 2012. 豫ICP备07000364号
—
设计,生活,发现新鲜 始创于2006年，是一个收集和分享新鲜有趣的产品、设计、奇闻乐事等资讯的新锐博客媒体，
在主流白领及设计师人群中具有良好的声誉和广泛的影响力。
我们提供“阅读-体验-购买”的流畅娱乐和消费模式 一九八四 | 杂货是我们唯一的官方淘宝网店，每天搜寻世界上
最新鲜有趣的产品并引入店铺销售，让更多的好创意可以走进我们的生活。
—
伙伴：Leica中文摄影杂志 | 淘好 | 蘑菇爱生活 | miimoo life | 有意思吧 | 余波 | 良品杂志 | 煎蛋 | 小众软件 | 60DesignWebPick | 先看看 | PSCAM 口袋胶卷机 | Autorun@蚌病生珠 |
