What separates the men from the boys. 这句话到底是什么意思呢？很显然字面上的翻译并不足以表达这句英文所包含的蕴意，哪个朋友能给个不像Google翻译那么糟糕的诠释呢？（Google说：什么分开的男子从男孩？）也或许，有趣的只是图片而已？