「设计,生活,发现新鲜」 What separates the men from the boys.

「设计,生活,发现新鲜」 关注新鲜创意资讯的新锐网络媒体

Navigation

Pages

What separates the men from the boys. 这句话到底是什么意思呢？很显然字面上的翻译并不足以表达这句英文所包含的蕴意，哪个朋友能给个不像Google翻译那么糟糕的诠释呢？（Google说：什么分开的男子从男孩？）也或许，有趣的只是图片而已？

jiayuxun on 2008-08-24 at 1:20 am said:

如何划分男人与男孩？
King on 2008-08-24 at 10:24 am said:

是什么区分开了男人和男孩
yiting on 2008-08-24 at 11:57 am said:

男人到男孩的区分是什么？
econ on 2008-08-24 at 1:53 pm said:

Men比blys复杂多了。最大的区别应该就是那个大香肠上的字母吧！
hachi on 2008-08-24 at 9:58 pm said:

那个应该不是大香肠吧……..

是什么把男孩从男人中区分出来??
swanix on 2008-08-24 at 10:43 pm said:

什么让男孩成长为男人？
yin on 2008-08-25 at 12:49 am said:

男孩长成时
Sumo on 2008-08-25 at 3:00 am said:

无所谓，男孩总会有变成男人的那一天

生活，质量才是最重要
yonglanren on 2008-08-25 at 12:53 pm said:

性
TheDarkLord on 2008-08-25 at 9:02 pm said:

麻甩佬与细路仔的不同之处
echo on 2008-08-26 at 5:14 am said:

唐末人与唐末子怎么区别。。
（福建话）
fay on 2008-08-27 at 9:07 pm said:

CONDOM广告。。。
寂寞部屋 on 2008-08-31 at 9:16 pm said:

男孩子不用避孕套
男人用

男人比男孩子成熟因为使用XXX
避孕套的广告吧。。或者公益广告。。
irene on 2008-09-07 at 1:31 pm said:

sport占那么大的地方？？？比career甚至money都大？男生还真是奇怪的动物。
eyeblelow on 2010-01-27 at 9:06 pm said:

回答楼上的，那是外国男生
匿名 on 2011-07-04 at 4:20 pm said:

额，这么说sex占那么大一块大家都觉得很正常。。